-
1 monetary symbol
1) Вычислительная техника: символ денежной единицы2) Банковское дело: денежный знак -
2 monetary symbol
-
3 monetary symbol
-
4 monetary unit
денежная единица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
национальная денежная единица
Стандартная единица денег страны. Денежная единица каждой страны связана с денежными единицами других стран через валютный обменный курс (foreign echange rate). В Европейском сообществе целью одной из группировок является введение единой валюты - европейской валютной единицы - экю (European Currency Unit (ECU)), чему должен содействовать Европейский валютный союз.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary unit
-
5 monetary unflation
денежная инфляция
Теория, согласно которой инфляция (inflation) связана с расширением денежной массы в обращении/денежного предложения (Money supply). См.: monetary policy (денежная политика); quantity theory of money (количественная теория денег).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary unflation
-
6 monetary policy
денежная политика
Одно из направлений экономической политики государства, воздействие на экономические процессы с помощью расширения или сужения денежной базы и массы денег, то есть предложения денег (или денежного предложения), например, путем изменения учетной ставки процента и нормы обязательных резервов коммерческих банков (см. Резервные требования), а также валютного регулирования. Задача Д.п. состоит в поддержании равновесия между спросом на деньги и предложением денег на уровне, обеспечивающем наиболее высокую эффективность развития экономики страны. В краткосрочном периоде сокращение предложения денег повышает процентную ставку, что, в свою очередь, ведет к сокращению инвестиций и, следовательно, к падению объема производства. Чрезмерное же предложение денег ведет к снижению процентной ставки и расширению производства, но это будет «перегрев» экономики, чреватый опасностями ускоренной инфляции. В долгосрочном периоде влияние денежной политики уменьшается. Например, если пытаться преодолеть спад производства путем денежной его накачки, производство действительно может ненадолго возрасти (как это случилось летом-осенью 1992 года и повторилось осенью 1994 года в России), но в долгосрочном плане это ничего, кроме ускорения инфляции, не могло дать и не дало, а спад производства возобновился. Читатели, конечно, слышали о дискуссиях в среде экономистов о необходимом объеме денежной массы (т.е. общего количества денег в стране). Одни экономисты считают, что денег для нормального развития экономики нужно больше, другие - меньше. В переводе на экономико-политический язык, первые стоят за мягкую денежную политику, вторые — за жесткую. И те, и другие приводят аргументы, кажущиеся им неотразимыми. Например, первые говорят, что (при прочих равных условиях) чем больше денег в экономике, тем больше оборотных средств у предприятий, больше вложения инвесторов и больше спрос у потребителей — а все это ускоряет рост производства и, следовательно, делает жизнь людей лучше. Вторые же, напротив, доказывают, что чем больше денег (при прочих равных условиях), тем быстрее растут цены, то есть тем выше инфляция, которая разорительна для населения и падает золотым дождем на богатых, делая их еще богаче. Они утверждают также, что “мягкие денежные ограничения” для предприятий (термин венгерского экономиста Я. Корнаи) создают им тепличные условия работы, не побуждают к росту эффективности, к структурной перестройке производства и консервируют технологическую отсталость – а, следовательно, тормозят экономический прогресс, от которого, в конечном счете, зависит устойчивое, постоянное улучшение жизни людей. Первые, сталкиваясь с финансовыми трудностями страны, требуют “напечатать” больше денег, вторые — напротив, требуют “сжать денежную массу”. Между тем, в действительности количество денег в экономике определяется не пресловутым “печатным станком”, а действием сложного денежного механизма, определяется равновесием спроса и предложения денег на денежном рынке в каждый данный момент. Так что общего ответа на вопрос “больше или меньше” быть не может — все решают обстоятельства, т.е. экономическая и социальная ситуация. То же: Монетарная политика.. См. также: Денежная база, Денежная масса, Денежная система, Денежная экспансия, Денежная эмиссия, Денежное обращение, Денежное равновесие, Денежный механизм, Денежный мультипликатор, Денежный рынок, Золотовалютные резервы, Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика, Центральный банк РФ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
денежно-кредитная политика
монетарная политика
Инструмент, при помощи которого правительства стараются воздействовать на макроэкономические условия, увеличивая или уменьшая денежную массу. При этом используются три основных варианта:
(1) печатание все новых денег (сейчас это практикуется редко);
(2) прямой контроль над массой денег в денежном секторе;
(3) операции на открытом рынке (ореп market operations).
Кейнсианцы традиционно считали денежно-кредитную/монетарную политику грубым инструментом, а монетаристы придерживаются совершенно противоположной точки зрения. В реальной жизни правительства проявляют тенденцию к использованию “жесткой” денежной политики, надеясь таким образом обуздать инфляцию. Сравни: fiscal policy (фискальная политика).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary policy
-
7 monetary aggregate
денежные агрегаты
Любой из нескольких показателей денежной массы в обращении/денежного предложения (топеу supply) от узкого показателя МО до широкого М5.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
денежный агрегат
Составная денежная переменная, используемая для измерения денежной массы в обращении (и как таковая иногда принимаемая в качестве промежуточной цели денежно-кредитной политики или показателя состояния денежно-кредитной сферы), которая включает в себя ряд активов различной ликвидности, в зависимости от ее определения. Денежные агрегаты варьируются от узких до широких. Узкий агрегат М1 обычно включает наличную валюту и депозиты до востребования.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary aggregate
-
8 monetary reform
денежная реформа
Ревизия национальной валюты путем введения или новой денежной единицы, или значительных изменений в существующую систему. Среди примеров можно привести введение десятичной денежной системы в Великобритании (1971 г.) и переход в Аргентине от аустрала к песо (1992 г.).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary reform
-
9 monetary assets and liabilitieas
денежные активы и пассивы
Объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитов. Они должны отделяться от таких неденежных статей, как машины и оборудование, торговые запасы, акционерный капитал, которые, хотя и отражаются в счетах по стоимости (часто - по издержкам), не обязательно по этой стоимости реализуются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary assets and liabilitieas
-
10 monetary control act 1980
- закон о контроле денежной массы 1980 г.
закон о контроле денежной массы 1980 г.
Закон США, который сделал все американские банки членами Федеральной резервной системы (Federal Reserve System).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary control act 1980
-
11 monetary control
контроль за денежной массой
Использование правительством страны ее центрального банка (central bank) для контроля денежной массы в обращении/денежного предложения (топеу supply). В Великобритании такую роль выполняет Банк Англии, но в США Федеральный резервный банк в значительной мере независим от политики правительства.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary control
-
12 currency symbol
знак валюты, символ денежной единицы (страны или группы стран)например, обозначение доллара ($).Syn:см. тж. symbolАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > currency symbol
-
13 European monetary cooperation fund
Европейский Фонд валютного сотрудничества
Фонд, образованный за счет золото-валютных депозитов 12 стран-членов Европейского сообщества (European Community). Целью Фонда является содействие поддержанию взаимосвязей европейских валют в рамках Европейской валютной системы (European Monetary System) в преддверии реализации планов создания полного Европейского валютного союза (European Monetary Union).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European monetary cooperation fund
-
14 European monetary union
Европейский валютный союз
Противоречивые планы объединения валют стран-членов Европейского сообщества (European Community). Это потребует координации их кредитно-денежных политик, что вызывает определенную политическую оппозицию. Предполагается, что осуществление этих планов будет происходить постепенно и завершится к 1997 г. Этот процесс должен контролироваться неким Европейским центральным банком (central bank), в котором должны быть представители всех стран-членов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European monetary union
-
15 European monetary agreement
Европейское валютное соглашение
Соглашение, заключенное в 1958 г. тогдашними членами Организации европейского экономического сотрудничества Organisation for European Economic Cooperation) (в настоящее время - Организация экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development)). Соглашение сделало возможным взаимную продажу, покупку и обмен валют стран-членов без каких-либо ограничений и содействовало созданию ряда кредитных фондов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European monetary agreement
-
16 short-term monetary support
краткосрочная финансовая поддержка
Средства, выделяемые какой-либо стране-члену Европейского Сообщества на срок до трех месяцев. Эти средства предоставляются стране центральными банками других стран-членов Сообщества для решения проблем, возникающих в связи с давлением, которое испытывает курс ее валюты. Сравни: medium-term financial assistance (среднесрочная финансовая помощь).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term monetary support
-
17 Singapore international monetary exchange
международная денежная биржа Сингапура
Биржа товарных фьючерсных контрактов в Сингапуре, учрежденная в 1984 г.; она тесно связана с Чикагской товарной биржей (Chicago Mercantile Exchange) и для расчетов по основным контрактам использует евродоллары eurodollars).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Singapore international monetary exchange
-
18 денежный знак
1) General subject: currency unit2) Engineering: numismatic figure3) Law: banknote4) Economy: monetary unit5) Information technology: currency symbol6) Banking: monetary symbol7) Business: currency note -
19 символ денежной единицы
1) Engineering: currency character2) Information technology: currency symbol, monetary symbolУниверсальный русско-английский словарь > символ денежной единицы
-
20 денежная инфляция
денежная инфляция
Теория, согласно которой инфляция (inflation) связана с расширением денежной массы в обращении/денежного предложения (Money supply). См.: monetary policy (денежная политика); quantity theory of money (количественная теория денег).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная инфляция
См. также в других словарях:
Monetary policy of India — Monetary policy is the process by which monetary authority of a country, generally a central bank controls the supply of money in the economy by exercising its control over interest rates in order to maintain price stability and achieve high… … Wikipedia
Status Symbol — A status symbol is an object which is meant to signify its owners high social and economic standing. Although which things act as status symbols changes over time, they are always linked to the primary differences between the upper and lower… … Investment dictionary
Французский франк — (рус.) French Franc (англ.) Franc français (фр.) … Википедия
Символ франка — Символ (знак) франка (₣) краткое обозначение национальной валюты Франции (в 2002 году заменена на евро), а также других современных и исторических валют, носящих название «франк». Особенность символа состоит в том, что в различных шрифтах он… … Википедия
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Pound sterling — GBP redirects here. For other uses, see GBP (disambiguation). Pound sterling Peuns sterling (Cornish) Punt steirling (Irish) Punt Sostynagh … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Gold — This article is about the metal. For the color, see Gold (color). For other uses, see Gold (disambiguation). platinum ← gold → mercury … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
